{"id":1064,"date":"2021-12-10T07:46:03","date_gmt":"2021-12-10T07:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/?p=1064"},"modified":"2021-12-10T07:51:46","modified_gmt":"2021-12-10T07:51:46","slug":"lalka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/lalka\/","title":{"rendered":"O \u201eLalce\u201d inaczej"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.greg.pl\/autor_Boleslaw-Prus.html\">Boles\u0142aw Prus<\/a> pisa\u0142 <em>Lalk\u0119<\/em> w odcinkach przez dwa lata. Przez to zdarza\u0142y mu si\u0119 pewne niekonsekwencje w fabule, na przyk\u0142ad lokaj Krzeszowskich najpierw ma na imi\u0119 Konstanty, a chwilk\u0119 p\u00f3\u017aniej Leon.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Lalka<\/em> jest zapewne ostatni\u0105 powie\u015bci\u0105, kt\u00f3ra przychodzi nam do g\u0142owy, kiedy my\u015blimy o gatunku science fiction. A jednak zawiera jego elementy \u2013 mowa o demonstracji prof. Geista, podczas kt\u00f3rej udowadnia on, \u017ce stworzenie metalu l\u017cejszego od powietrza jest mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Lalka<\/em> zosta\u0142a przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00f3w. Po 125 latach od pierwszego wydania zosta\u0142a przet\u0142umaczona na j\u0119zyk holenderski, tytu\u0142 brzmi <em>De pop<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tytu\u0142 powie\u015bci jest\u2026 przypadkowy. Pocz\u0105tkowo Prus planowa\u0142 nazwa\u0107 swoj\u0105 powie\u015b\u0107 <em>Trzy pokolenia<\/em>, ale z niewiadomego powodu zmieni\u0142 zdanie. Podkre\u015bla\u0142 jednak, \u017ce nie nawi\u0105zywa\u0142 tytu\u0142em do Izabeli \u0141\u0119ckiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Na jednym z warszawskich budynk\u00f3w mo\u017cna odnale\u017a\u0107 tablic\u0119, informuj\u0105c\u0105, \u017ce to w\u0142a\u015bnie tam mieszka\u0142 Stanis\u0142aw Wokulski (kt\u00f3ry przecie\u017c nie istnia\u0142!).&nbsp; Obrazuje to , jak bardzo mocno powie\u015b\u0107 wry\u0142a si\u0119 w \u015bwiadomo\u015b\u0107 czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeden z krytyk\u00f3w (Aleksander \u015awi\u0119tochowski) uzna\u0142, \u017ce Boles\u0142aw Prus nie potrafi dobrze skonstruowa\u0107 postaci \u2013 mowa o Stanis\u0142awie Wokulskim. Wed\u0142ug niego posta\u0107 nie jest realistyczna, bo\u2026 za dobrze idzie jej zarabianie pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Grafika: Karolina Rymut<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boles\u0142aw Prus pisa\u0142 Lalk\u0119 w odcinkach przez dwa lata. Przez to zdarza\u0142y mu si\u0119 pewne niekonsekwencje w fabule, na przyk\u0142ad lokaj Krzeszowskich najpierw ma na imi\u0119 Konstanty, a chwilk\u0119 p\u00f3\u017aniej Leon. Lalka jest zapewne ostatni\u0105 powie\u015bci\u0105, kt\u00f3ra przychodzi nam do g\u0142owy, kiedy my\u015blimy o gatunku science fiction. A jednak zawiera jego elementy \u2013 mowa o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":77,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsorowany przez","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[158,160,68,62,102,159],"class_list":["post-1064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-o-lekturach","tag-lalka","tag-lecka","tag-lektura","tag-powiesc","tag-prus","tag-wokulski"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions\/1068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greg.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}