Klechdy sezamowe

Baśń o Aladynie i o lampie cudownej · 53 z trudnością można było wymówić. Kto wymawiał to imię: „Roeoender”, ten albo się jąkał, albo ze strachu tracił pamięć i nie mógł przypomnieć sobie tego imienia. Roeoender znał dobrze czarną i białą magię, posiadał też sztukę zaklęć i wróżb oraz sztukę poszukiwania skarbów podziem- nych. Miał on tablicę zaklętą, z czarnego marmuru. Tablicę tę posypywał piaskiem – i natychmiast ziarnka piasku układały się na powierzchni tablicy w rozmaite znaki, figury, postaci i kształty. Z tych kształtów, po- staci, figur i znaków Roeoender zgadywał wszystko, cokolwiek chciał zgadnąć. Pewnego razu, siedząc na samym brzegu Afryki, Roeoender posypał piaskiem swoją tablicę, aby się dowiedzieć, gdzie się znajduje lampa cu- downa, o której istnieniu opowiedział mu jeden złoty wąż afrykański. Piasek na tablicy zaczął poruszać się, skakać, tańczyć i wirować, aż wresz- cie ułożył się w kształt chińskiego miasta. Na tablicy zjawiły się malutkie domki z piasku, a pod domkami napis, też z liter piaskowych. Napis był taki: Lampa cudowna znajduje się w mieście chińskim w podziemiach za ogrodami. Wydobyć ją z podziemi może tylko pewien chłopak, który się nazywa Aladyn. Nikt inny prócz Ala- dyna nie ma prawa zejść w podziemia, aby stamtąd wydostać lampę cu- downą. Ktokolwiek prócz Aladyna dotknie swą dłonią tej lampy, ten umrze natychmiast. Roeoender przeczytał uważnie napis, zdmuchnął piasek z tablicy zaklętej, schował ją w zanadrze i posta- nowił zaraz udać się do miasta chińskiego. W tym celu rozpędził się wzdłuż brzegów Afryki i uczynił tak wielki i czarodziejski skok w powietrzu, że przeskoczył od razu z Afryki do Chin. W Chinach kupił bystrego rumaka i zaczął konno podróżować z miasta do miasta tak długo, aż wreszcie znalazł miasto podobne do tego, które zjawiło się na tablicy zaklętej. Było to rzeczywiście miasto rodzinne Aladyna. Aladyn, jak zazwyczaj, wałęsał się ze swymi towarzyszami po ulicach miasta. Jeden z towarzyszów rzucił w Aladyna piłką i zawołał: Roeoender – umiejętności, czary, postać fantastyczna; magiczny przedmiot – zaklęta tablica Magiczny przedmiot – lampa Wydarzenia fantastyczne – skok z Afryki do Chin