Repetytorium - szkoła podstawowa. Język polski, kl. 7-8
Zróżnicowanie wypowiedzi Oficjalne i nieoficjalne sytuacje mówienia Oficjalne sytuacje mówienia Nieoficjalne sytuacje mówienia Nadawca i odbiorca traktują siebie z dystan- sem, jako przedstawicieli określonych grup społecznych, zawodowych, środowiskowych, a nie jako prywatne osoby. Przykłady: wystąpienie sejmowe, rozmowa ucznia z dyrektorem szkoły, udział w dyskusji radiowej, pisanie podania o przyjęcie do szkoły. Często stosowane są wyrazy charakterystycz- ne dla danej dziedziny wiedzy czy techniki (ter‑ miny) oraz wyrazy nacechowane urzędowo- ścią, np. uiścić , konsumpcja . Nadawca i odbiorca traktują siebie jako osoby prywatne. Przykłady: rozmowa towarzyska, zwie‑ rzanie się przyjaciółce, dopingowanie ko‑ legów, zapiski na internetowych forach, pisanie prywatnego listu. W wypowiedziach często pojawiają się wyrazy nacechowane emocjonalnie i/ lub pochodzące z gwary, żargonu, po‑ toczne, np. super , beznadzieja , dno , la- ska . Językmówiony a język pisany Językmówiony Język pisany większa spontaniczność, swobodna składnia, wspomagana gestami i mimiką, zdania niedokończone, niepełne, pojedyncze, przeskoki myślowe, powtórzenia, wyrazy nacechowane emocjonalnie, częste wyrazy charakteryzujące sytuację mó‑ wienia i do niej się odnoszące, np. zaimki tu , teraz , zaraz , wczoraj , wyrazy typu no , wiesz , niezrozumiałe poza określonym dialogiem, mniejsza poprawność – nadawca nie ma cza‑ su zastanowić się nad wypowiedzią ani popra‑ wić usterek, udział środków brzmieniowych: intonacji, siły głosu, akcentu, bezpośredni kontakt nadawcy z odbiorcą – na‑ tychmiastowa reakcja na wypowiedź, jednorazowość wypowiedzi. uporządkowanie i spójność wypowiedzi, staranna składnia, duża liczba zdań złożonych podrzędnie, często zdań złożonych wielokrotnie, konstrukcje z imiesłowowym równoważ‑ nikiem zdania, wyrazy obce i ograniczone zawodowo, wiele synonimów, sygnały graficzne (akapity) sygnalizujące podział tekstu, większa poprawność i staranność – na dawca ma czas zastanowić się nad two rzonym tekstem oraz poprawić ewen tualne usterki, osłabiona więź nadawcy z odbiorcą – brak bezpośredniego kontaktu, trwałość wypowiedzi. Kształcenie językowe 432
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzE1NzM2