Słoń Birara

132 · Opracowanie Czas i miejsce akcji Czas akcji nie został precyzyjnie określony, znajdujemy jednak wska- zówkę pozwalającą nakreślić pewne ramy. Maharadża Tasfin i inni do- stojnicy posiadają samochody, akcja więc musi toczyć się po roku 1890, być może nawet do czasów współczesnych autorowi. Indie pozostają wówczas pod panowaniemWielkiej Brytanii, stąd obecność Anglików. Miejscem akcji są Indie środkowe oraz zachodnie wybrzeże Półwyspu Indyjskiego. W tekście pojawia się nazwa Hindostan, która była daw- nym angielskim określeniem Indii . Wydarzenia rozgrywają się w oko- licach ujścia rzeki Tapti, wmieście Surat i mieście Ujjain (w tekście za- pisywane jako Użżain) leżącymw pobliżu gór Satpura , które jest siedzibą maharadży Tasfina. Innym ważnym, choć bardziej ogólnym, miejscem jest dżungla . CHINY NEPAL INDIE PAKISTAN Ujjain Surat BANGLADESZ BHUTAN (BIRMA) MIANMA AFGANISTAN Tapti Narbada SATPURA