Kordian

7 PRZYGOTOWANIE PRZYGOTOWANIE Roku 1799 dnia 31 grudnia w nocy 2 . Chata sławnego niegdyś czarnoksiężnika Twardowskiego w górach Karpackich 3 – przy chacie obszerny dziedziniec – dalej skały – w dole bezlistne bukowe lasy. Ciemność przerwana błyskawicami. C z a r o w n i c a czesze włosy i śpiewa… CZAROWNICA Z gwiazd obłąkanych, Z włosów czesanych, Iskry padają, Jak z polskiej szabli; Widzą je diabli, Odpowiadają Błyskami chmur. Lecą – świst piór Buki ugina. (Szatan zlatuje w postaci pięknego anioła.) SZATAN Ha czarownico! czy biła godzina? CZAROWNICA Która? SZATAN Godzina, której żaden człowiek Dwa razy w życiu nie słyszy 4 . CZAROWNICA Uderzy Za dziesiątym mgnieniem powiek Z babilońskiej ludów wieży. 2 Diabły przygotowują XIX wiek, przekonane, że będzie to stulecie panowania zła. Za- chodzi tu jednak pewne nieporozumienie – akcja PRZYGOTOWANIA rozgrywa się w noc sylwestrową 1799 roku, kończy się 1 stycznia roku 1800. Nie jest to jednak, jak sądzi Szatan, przełom wieków, nowe stulecie zacznie się z dniem 1 stycznia 1801 roku. Słowacki nie popełnił pomyłki – celowe przesunięcie akcji o rok świadczy o zamiarze autora, by pokazać, iż Zło nie panuje w pełni nad dziejami, że nad Szatanem stoi wyżej wszechmocny Bóg. 3 Chata (…) w górach Karpackich – a więc najprawdopodobniej w tzw. Grocie Twardow- skiego na Krzemionkach pod Krakowem, które w XIX wieku zaliczane były do Karpat (przypis za BN). 4 Godzina, której żaden człowiek dwa razy w życiu nie słyszy – to godzina przełomu wieków. Szatan tkwi w błędnym przekonaniu, że za chwilę, o północy, świat wkroczy w XIX stulecie.